影视：柏林的女人国语版，讲述了 "“幸平！你这家伙总算是来到欧洲了吗？也太迟了！”傲娇金发男看着几年不见的老同学，上去就是一个熊抱。幸平创真摸着后脑勺大笑道：“哈哈~抱歉抱歉，比起我已有一定了解的欧洲菜系，南美洲、大洋洲、非洲优先级更高。”傲娇金发男跟大部分远月学园的毕业生一样，毕业后回到自家餐馆当大厨。幸平创真则走了老爹的路子，家里的小餐馆间歇性停业，全球各地到处晃增长见识,研发出新菜谱就奉献给爱人薙切绘里奈。相同的是，两人顶着“远月十杰”的头衔毕业，名声拉动生意，说是日进斗金都不为过，妥妥的走在人生赢家的路上。傲娇金发男放开幸平创真，充满斗志地说道：“虽然我没有环游世界的经历,但我这些年来也没有放松厨艺的磨练,久违地来一场食戟对决怎么样？”“求之不得！不过……”幸平创真苦笑道，“能让我先休养一下吗？前些时候我在野外吃当地居民推荐的特色美食时,不小心吃坏了肚子，在医院躺了好几天，现在脚都是软的。”“你怎么不早说！”傲娇金发男连忙夺过行李箱，推着幸平创真到店里坐下，傲娇属性再度发动，“你一个厨师竟然被食物送进医院，真是丢人！”.....